403 Verboten

You've found yourself in an unprecedented situation. To the east is a long and dark corridor, to the west is a field of marigolds. Which way do you wish to go?